List of Transformers Terms (Generation One)
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is an orphan, as few or no other articles link to it. Please introduce links to this page from other articles related to it. (February 2009) |
The following is a list of various Generation One Transformers terms and names and any foreign language equivalents.
For a list of Beast Wars terms, visit List of Transformers Terms (Beast Wars).
Contents |
For Generation 1, Many countries outside the United States and Japan used the English terminology for the toys and the television series. Only France and Italy used many unique names.
[edit] Factions and Subgroups
| English | French | Italian | Chinese | Japanese |
|---|---|---|---|---|
| Aerialbots | Aérialbots | Aerobots | 飞行太保/飞天派 | エアーボット (Airbots) |
| Autobots | Autobots | Autorobots | 汽车人/博派 | サイバトロン (Cybertrons) |
| Autobot Cars | Autobot Voitures | Autoveicoli | 博派汽车战士 | オートボット (Autobots) |
| Battlechargers | Battlechargers | ? | ? | バトルチャージャー (Battlechargers) |
| Cassettebots | Cassettes | Cassettes | 博派磁带战士 | カセットボット (Cassettebots) |
| Cassetticons | Cassettes | Cassettes | 狂派磁带战士 | カセットロン (Cassettrons) |
| Combaticons | Combaticons | Combaticons | 战车队/战斗派 | コンバットロン (Combatrons) |
| Constructicons | Constructicons | Escavators | 挖地虎/建造派 | ビルドロン (Buildtrons) |
| Decepticons | Décepticons | Distructors | 霸天虎/狂派 | デストロン (Destrons) |
| Dinobots | Dinobots | Dinorobots | 机器恐龙/恐龙派 | ダイノボット (Dinobots) |
| Female Autobots | Autobots Femelles | Autorobot Donna | 博派女战士? | ウーマンサイバトロン (Woman Cybertrons) |
| Headmasters | Headmasters | Headmasters | 头领战士 | ヘッドマスター (Headmasters) |
| Insecticons | Insecticons | Mini Insectors | 机器昆虫 | インセクトロン (Insectrons) |
| Junkions | Ferrailleurs | Junkions | 垃圾星人 | ジャンキオン (Junkions) |
| Mini-bots | Mini-Voitures | Minicars | 博派微型战士 | ミニボット (Minibots) |
| Omnibots | Omnibots | Omnibots | 全能队 | ダブルチェンジャー (Doublechangers) |
| Predacons | Prédacons | Predacons | 巨狰狞/霹雳派 | アニマトロン (Animatrons) |
| Protectobots | Protectobots | Protectobots | 机器卫兵/保卫派 | プロテクトボット (Protectobots) |
| Seekers/Skyraiders/Jets | Avions | Jets | 狂派航空部队 | ジェットロン (Jetrons) |
| Sharkticons | Requanicons | Sharkticons | 铁鲨鱼/鲨鱼派 | シャークトロン (Sharktrons) |
| Stunticons | Stunticons | Stunticons | 飞虎队/冲锋党 | スタントロン (Stuntrons) |
| Sweeps | Raseurs | ? | 扫荡队 | スウィープス (Sweeps) |
| Targetmasters | Targetmasters | Targetmasters | 目标战士 | ターゲットマスター (Targetmasters) |
| Technobots | Technobots | Tecnobots | 神风队 | テックボット (Techbots) |
| Terrorcons | Terrorcons | Terrorbots | 龙头部队/恐惧派 | テラートロン (Terrortrons) |
| Throttlebots | Throttlebots | Racerbots | 博派调节车部队 | スロットルボット (Throttlebots) |
| Triple Changers | Triple Changeurs | Tripla Azione | 三变战士 | トリプルボット (Triplebots) |
-
[edit] Locations
| English | French | Italian | Japanese |
|---|---|---|---|
| Autobot City | Autobots Ville | Autobot City | スクランブルシティ (Scramble City) |
| Chaar | Chaar | Jarr | ジャール (Jarr) |
| Cybertron | Cybertron | Cybertron | セイバートロン星 (Seibertron) |
| Dinobot Island | Île des Dinobots | isola dei dinorobots | ダイノボットアイランド (Dinobot Island) |
| Junk | Fer | Junkion | ガラクタ惑星 (Garakuta) |
| List_of_Transformers_planets#Lithone | Lithone | Lithone | リゾン (Lithone) |
| Nebulon/Nebulos | Nébulos | Nebulos | ネビュロン星 (Nebulon) |
| Paradron | Paradron | ？ | パラドロン (Paradron) |
| Quintessa | Quintessa | Quintessa | クインテッサ星 (Quintessa) |
[edit] Objects
| English | French | Italian | Russian | Japanese |
|---|---|---|---|---|
| The Ark | Arche | Arca | Арк | アーク(Ark) |
| Energon | Energon | Energon | Энергон | エネルゴン (Energon) |
| Heart of Cybertron | Coeur de Cybertron | ? | Сердце Кибертрона | ハートオブセイバートロン (Heart of Seibertron) |
| The Matrix | La Matrice | La Matrice | Матрица | マトリクス (Matrix) |
| The Nemesis | Némésis | Nemesis | Немезида | ネメシス(Nemesis) |
| Space Bridge | Pont Spatial | Ponte Spaziale | Космический мост | スペース・ブリッジ (Space Bridge) |
[edit] Characters
Characters that appeared both in the animated series/comics and as a toy are bold. Characters that existed only in the animated series or comics are italicized, and characters that existed only as a toy are in plain text.
[edit] Autobots
| English | French | Italian | Chinese | Japanese |
|---|---|---|---|---|
| Leaders | ||||
| Optimus Prime | Optimus Primo | Commander | 擎天柱/柯柏文 | コンボイ (Convoy) |
| Rodimus Prime | Rodimus Primo | Captain | 补天士/洛迪文/羅德大帝 | ロディマスコンボイ (Rodimus Convoy) |
| Ultra Magnus | Ultra Mag | Convoy | 通天晓/馬格斯 | ウルトラマグナス (Ultra Magnus) |
| Autobots | ||||
| Jetfire (Skyfire) | Bolide | Aquila | 天火 | スカイファイア (Skyfire) |
| Metroplex | Métroplex | Guardian | 猛大帅 | メトロフレックス (Metroflex) |
| Omega Supreme | Oméga Suprême | Megarobot | 大力金刚 | オメガスプリーム (Omega Supreme) |
| Perceptor | Percepto | Supervista | 感知器 | パーセプター (Perceptor) |
| Sky Lynx | Sky Lynx | Argon | 天猫 | スカイリンクス (Sky Lynx) |
| Wreck-Gar | Ferraille | Chopper | 营救车 | レックガー (Wreck-Gar) |
| Autobot Cars | ||||
| Bluestreak | Jaseur | Ariete | 蓝霹雳 | ストリーク (Streak) |
| Devcon | Defcon | ? | 敌无双 | デフコン (Defcon) |
| Grapple | Grappin | Gancio | 吊车 | グラップル (Grapple) |
| Hoist | Treuil | Bufalo | 滑车 | ホイスト (Hoist) |
| Hound | Dépisteur | Canguro | 探长 | ハウンド (Hound) |
| Inferno | Inferno | Inferno | 消防车 | インフェルノ (Inferno) |
| Ironhide | Rhino | Falco | 铁皮 | アイアンハイド (Ironhide) |
| Jazz | Saxo | Tigre | 爵士 | マイスター (Meister) |
| Mirage | Mirage | Mistero | 幻影 | リジェ (Ligier) |
| Prowl | Cervo | Pantera | 警车 | プロール (Prowl) |
| Ratchet | Mécano | Doc | 救护车/力捷 | ラチェット (Ratchet) |
| Red Alert | Feu D'Alerte | Jaguaro | 红色警报 | アラート (Alert) |
| Sideswipe | Frérot | Freccia | 横炮 | ランボル (Lambor) |
| Skids | Platon | Furetto | 刹车 | スキッズ (Skids) |
| Smokescreen | Écran de Fumée | Leo | 烟幕 | スモークスクリーン (Smokescreen) |
| Sunstreaker | Solo | Lince | 飞毛腿 | サンストリーカー (Sunstreaker) |
| Tracks | Le Sillage | Puma | 轮胎 | トラックス (Tracks) |
| Trailbreaker | Glouton | Tuono | 开路先锋 | トレイルブレイカー (Trailbreaker) |
| Wheeljack | Invento | Saetta | 千斤顶/亞積 | ホイルジャック (Wheeljack) |
| Mini-bots | ||||
| Beachcomber | Déferlo | Pulce | 巨浪 | ビーチコンバー (Beachcomber) |
| Brawn | Bruto | Cammello | 大汉 | ゴング (Gong) |
| Bumblebee | Bourdon | Maggiolino | 大黄蜂 | バンブル (Bumble) |
| Cliffjumper | Matamore | Grillo | 飞过山/跳崖者 | クリフ (Cliff) |
| Cosmos | Cosmos | Disco | 宇宙飞碟 | アダムズ (Adams) |
| Gears | Rollo | Mulo | 变速箱 | ギアーズ (Gears) |
| Hubcap | Virevolto | none | 的士 | ハブキャップ (Hubcap) |
| Huffer | Grognon | Turbo | 鲁莽 | ドラッグ (Drag) |
| Outback | Bled | Raid | 腹地 | アウトバック (Outback) |
| Pipes | Tuyo | Roccia | 管子 | パイプス (Pipes) |
| Powerglide | Survolo | Jumbo | 滑翔机 | パワーグライド (Powerglide) |
| Seaspray | Embruns | Elica | 浪花 | シースプレー (Seaspray) |
| Swerve | Embardo | none | 背离 | ウェーブ (Wave) |
| Tailgate | Hayon | none | 挡板 | テイルゲイト (Tailgate) |
| Warpath | Trajecto | Boom Boom | 战戟 | ワーパス (Warpath) |
| Wheelie | Tourbillo | Scooter | 转轮 | ウィーリー (Wheelie) |
| Windcharger | Rapido | Lampo | 充电器 | チャージャー (Charger) |
| Throttlebots | ||||
| Chase | Poursuite | Scoutbot | 追捕 | チェイス (Chase) |
| Freeway | Autoroute | Saterbot | 高速路 | ランウェイ (Runway) |
| Goldbug | Coccinelle | Wagenbot | 金飞虫 | ゴールドバグ (Goldbug) |
| Rollbar | Cabriole | Trollbot | 路障 | ロールバー (Rollbar) |
| Searchlight | Projecteur | Strobot | 探照灯 | ルックライト (Looklight) |
| Wideload | Fardeau | Rollerbot | 宽载 | ワイドロード (Wideload) |
| Dinobots | ||||
| Grimlock | La Menace | Tiran | 钢锁 | グリムロック (Grimlock) |
| Sludge | Terro | Bronto | 淤泥 | スラージ (Sludge) |
| Slag | Scories | Tricex | 铁渣 | スラッグ (Slag) |
| Snarl | Grondeur | Stego | 嚎叫 | スナール (Snarl) |
| Swoop | Assaillo | Reptillo | 飞标 | スワープ (Swarp) |
| Communications & Cassettes | ||||
| Blaster | Tempo | Radiorobot | 录音机 | ブロードキャスト (Broadcast) |
| Eject | Éjecteur | Catapulta | 弹射 | イジェクト (Eject) |
| Ramhorn | Rhinoféroce | Cuneo | 铁角 | アムホーン (Armhorn) |
| Rewind | Mémorax | Rewind | 发条 | リワインド (Rewind) |
| Steeljaw | Macho | Fender | 钢钳 | スチールジョー (Steeljaw) |
| Aerialbots | ||||
| Superion | Supérion | Pentajet | 大无畏 | スペリオン (Superion) |
| Air Raid | Bombardo | Tornado | 空袭 | エアーライダー (Air Raider) |
| Fireflight | Boule de Feu | Optor | 飞火 | ファイアーボルト (Firebolt) |
| Silverbolt | Éclairo | Radiant | 银箭 | シルバーボルト (Silverbolt) |
| Skydive | Parachuto | Log | 俯冲 | スカイダイブ (Skydive) |
| Slingshot | La Fronde | Vertic | 弹弓 | スリング (Sling) |
| Protectobots | ||||
| Defensor | Defensor | Defensor | 守护神 | ガーディアン (Guardian) |
| Blades | Hélicopto | Rasor | 刀刃 | グレイズ (Graze) |
| First Aid | Ambulo | Sirena | 急救员 | ファーストエイド (First Aid) |
| Groove | Le Sillon | Chips | 车辙 | グルーブ (Groove) |
| Hot Spot | Calorifêro | Drago | 热点 | ホットスポット (Hot Spot) |
| Streetwise | Aviso | Phantom | 大街 | ストリートワイズ (Streetwise) |
| Technobots | ||||
| Computron | Computron | Computron | 计算王 | コンピューティコン (Computicon) |
| Afterburner | Postpyro | Radarbot | 烙铁 | アフターバーナー (Afterburner) |
| Lightspeed | Luméclair | Starbot | 光速 | ライトスピード (Lightspeed) |
| Nosecone | Néconique | Argobot | 钻探机 | ノーズコン (Nosecone) |
| Scattershot | Répétitir | Scatterbot | 机关炮 | スキャッターショット (Scattershot) |
| Strafe | Mitraille | Rocketbot | 钢鞭 | ストレイフ (Strafe) |
| Triple Changers | ||||
| Broadside | Navalo | Mistral | 排炮 | ブロードサイド (Broadside) |
| Sandstorm | Siroco | Ghibli | 沙暴 | サンドストーム (Sandstorm) |
| Springer | Ricochet | Bora | 弹簧 | スプラング (Sprung) |
| Omnibots | ||||
| Camshaft | Camshaft | ? | 引导 | ダウンシフト (Downshift) |
| Downshift | Downshift | ? | 下档 | カムシャフト (Camshaft) |
| Overdrive | Overdrive | ? | 加速 | オーバードライブ (Overdrive) |
| Targetmasters | ||||
| Blurr | Brouillo | Flash | 罗嗦 | ブラー (Blurr) |
| Crosshairs | Échevelé | ? | 克罗斯 | クロスヘアーズ (Crosshairs) |
| Hot Rod | Météorite | Folgore | 热破 | ホットロディマス (Hot Rodimus) |
| Kup | Kaisso | Blitz | 杯子/夏伯 | チャー (Char) |
| Pointblank | Bout-Portant | Sirio | 布兰卡 | ブランカー (Blanker) |
| Sureshot | ? | ? | ? | サーショット (Sureshot) |
| Headmasters | ||||
| Fortress Maximus | Forteresse Maximus | Fortress Maximus | 巨无霸 伏特 | フォートレスマキシマス (Fortress Maximus) |
| Brainstorm | Intélect | Goblin | 小诸葛 里恩 | ブレインストーム (Brainstorm) |
| Chromedome | Chromédome | Duobot | 电脑怪杰 郭文 | クロームドーム (Chromedome) |
| Hardhead | Tête-Dure | Blindobot | 老顽固 费特 | ハードヘッド (Hardhead) |
| Highbrow | Cerveau | Cruiserbot | 电子斗士 海龙 | ハイブロウ (Highbrow) |
| Hosehead | Boyau | ? | ? | キャブ(Cab) |
| Nightbeat | Veilleur | Nightbeat | ? | ミネルバ(Mineruba) |
| Siren | Sirène | Siren | ? | ゴーシューター (Goshooter) |
[edit] Decepticons
| English | French | Italian | Chinese | Japanese |
|---|---|---|---|---|
| Leaders | ||||
| Megatron | Mégatron | Megatron | 威震天 | メガトロン (Megatron) |
| Galvatron | Galvatron | Galvatron | 惊破天 | ガルバトロン (Galvatron) |
| Communications & Cassettes | ||||
| Soundwave | Radar | Memor | 声波 | サウンドウェーブ (Soundwave) |
| Buzzsaw | Buzzsaw | Micro | 锯齿鸟 | バズソー (Buzzsaw) |
| Frenzy | Frénétik | Tremor | 迷乱 | フレンジー (Frenzy) |
| Laserbeak | Vautour | Gufo | 激光鸟 | コンドル (Condor) |
| Ratbat | Vampiro | Stridek | 蝙蝠精 | ラットバット (Ratbat) |
| Ravage | Saboteur | Iena | 机器狗 | ジャガー (Jaguar) |
| Rumble | Trompeur | Tartar | 轰隆 | ランブル (Rumble) |
| Seekers | ||||
| Starscream | Égo | Astrum | 红蜘蛛 | スタースクリーム (Starscream) |
| Thundercracker | Coup de Tonnerre | Vampiro | 惊天雷 | サンダークラッカー (Thundercracker) |
| Skywarp | Fraudeur | Corvo | 闹翻天 | スカイワープ (Skywarp) |
| Dirge | Funébro | Sparviero | 挽歌 | ダージ (Dirge) |
| Ramjet | Statoréacto | Nibbio | 喷气机 | ラムジェット (Ramjet) |
| Thrust | Fatalo | Rapax | 推进器 | スラスト (Thrust) |
| Insecticons | ||||
| Barrage | Barrage | ? | 狙击 | バラージ (Barrage) |
| Bombshell | Obus | Prudox | 炸弹 | ボンブシェル (Bombshell) |
| Chopshop | Trancheur | none | 屠夫 | チョップショップ (Chopshop) |
| Kickback | La Ruade | Atrox | 反冲 | キックバック (Kickback) |
| Ransack | Saccageur | none | 洗劫 | ランサック (Ransack) |
| Shrapnel | Éclats D'Obus | Rantrox | 弹片 | シャープネル (Shrapnel) |
| Venom | Venin | none | 注射 | ヴェノム (Venom) |
| Triple Changers | ||||
| Astrotrain | Astrotrain | Triplex 1 | 大火车 | アストロトレイン (Astrotrain) |
| Blitzwing | Le Blitz | Triplex 2 | 闪电 | ブリッツウィング (Blitzwing) |
| Octane | Octane | Triplex 3 | 毒气弹 | オクトーン (Octone) |
| Constructicons | ||||
| Devastator | Dévastateur | Devastator | 大力神 | デバスター (Devastor) |
| Bonecrusher | Sadico | Scudo | 船头浪 | ボーンクラッシャー (Bonecrusher) |
| Hook | Toubib | Rostro | 汉克 | グレン (Glen) |
| Long Haul | Costo | Macigno | 小可 | ロングハウル (Long Haul) |
| Mixmaster | Malaxo | Rollo | 万能胶 | ミックスマスター (Mixmaster) |
| Scavenger | Excavo | Braccio | 兀鹰 | スカベンジャー (Scavenger) |
| Scrapper | Bricolo | Ringhio | 刮刀 | スクラッパー (Scrapper) |
| Stunticons | ||||
| Menasor | Menasor | Ultras | 飞天虎 | メナゾール (Menasor) |
| Breakdown | Panicon | Breakdown | 打击 | ブレークダウン (Breakdown) |
| Drag Strip | Démarro | Drag Strip | 抢劫 | ドラッグストライプ (Drag Stripe) |
| Dead End | Impasse | Dead End | 封锁 | デッドエンド (Dead End) |
| Motormaster | Pilot-As | Motormaster | 汽车大师 | モーターマスター (Motormaster) |
| Wildrider | Faroucho | Wildrider | 莽撞 | ワイルドライダー (Wildrider) |
| Combaticons | ||||
| Bruticus | Bruticus | Bruticus | 混天豹 | ブルーティカス (Bruticus) |
| Blast Off | Propulsio | Blast Off | 爆炸 | ブレストオフ (Brest Off) |
| Brawl | Bagarreur | Brawl | 吵闹 | ブロウル (Brawl) |
| Onslaught | Abordage | Onslaught | 袭击 | オンスロート (Onslaught) |
| Swindle | Filou | Swindle | 诈骗 | スィンドル (Swindle) |
| Vortex | Vortex | Vortex | 旋风 | ボルター (Bolter/Volter) |
| Predacons | ||||
| Predaking | Prédaking | Predaking | 冲云霄 | プレダキング (Predaking) |
| Divebomb | Gerfo | Falcon | 大鹏 | ダイムボム (Dimebomb) |
| Headstrong | Tête Forte | Rinox | 铁头 | ヘッドストロング (Headstrong) |
| Rampage | Furibo | Felin | 猛虎 | ラムページ (Rampage) |
| Razorclaw | Griffon | Zannar | 利爪 | レーザークロウ (Razorclaw) |
| Tantrum | Coléro | Torox | 野牛 | タントラム (Tantrum) |
| Terrorcons | ||||
| Abominus | Abominus | Abominus | 求雨鬼 | オボミナス (Abominus) |
| Blot | Extermino | Spectrobot | 污点 | ブット (B't) |
| Cutthroat | Coupe-Gorge | Crudelbot | 谋杀 | カットスロート (Cutthroat) |
| Hun-Grrr | Ogrrr | Grifobot | 双头龙 | ハングルー (Hun-Grrr) |
| Rippersnapper | Étranglo | Battlebot | 碎尸鲨 | リッパースナッパー (Rippersnapper) |
| Sinnertwin | Bipêcheur | Bifronbot | 无赖兄弟 | シナーツイン (Sinnertwin) |
| Battlechargers | ||||
| Runamuck | Furioso | Velenix | 游民 | ラナマック (Runamuck) |
| Runabout | Rôdo | Diablo | 流浪汉 | ラナバウト (Runabout) |
| Targetmasters | ||||
| Cyclonus | Cyclonus | Ciclone | 狂飙 | サイクロナス (Cyclonus) |
| Misfire | Longfeu | ? | 吊索 | ミスファイアー (Misfire) |
| Needlenose | Néfilé | ? | ? | ? |
| Quake | Séisme | ? | ? | ? |
| Scourge | Fléo | Sheriff | 瘟疫 | スカージ (Scourge) |
| Slugslinger | Lance-Balle | ? | 火炭 | スラッグスリンガー (Slugslinger) |
| Spinister | Rupture | ? | ? | ? |
| Triggerhappy | Déclic | ? | 扳机 | トリガーハッピー (Triggerhappy) |
| Headmasters | ||||
| Scorponok | Scorponok | Scorpion | 撒克巨人 | メガザラック (Megazarak) |
| Apeface | Gorillo | Tagor | 狂飙 | エイプフェイス (Apeface) |
| Mindwipe | Amnésiak | Pipistrello | 蝙蝠魔 | ワイプ (Wipe) |
| Skullcruncher | Broyeur | Spaccaossa | 鳄龙 | スカル (Skull) |
| Snapdragon | Vildragon | Tifon | 狂龙 | スナップドラゴン (Snapdragon) |
| Weirdwolf | Bizalou | Lupo | 人狼 | ウィアードウルフ (Weirdwolf) |
[edit] Quintessons and Non-Humans
| English | French | Italian | Japanese |
|---|---|---|---|
| Quintessons | |||
| Judges | ? | ? | FIVE FACEタイプ (Five Face Type) |
| Inquirata | ? | ? | 科学者タイプ (Scientist Type) |
| Prosecutor | ? | ? | 商人/裁判官タイプ (Merchant/Judge Type) |
| Mara-Al-Utha | ? | ? | マラ・アルタ (Mara-Alutha) |
| Sharkticon/Gnaw | Requanicon | Sharkticon | シャークトロン (Sharktron) |
